Предатель Коготь был побежден и изгнан из Грозового племени - но Огнегрив не может побороть чувство, что он скрывается в лесу, ожидая шанса ударить. Это не единственная проблема, стоящая перед молодым представителем Грозового племени в этих сверкающих летних месяцах, поскольку он изо всех сил пытается обращаться со зловещими предзнаменованиями, неуважительной ученицей, и повредившимся рассудком предводителем. Тем временем лес становится жарче и жарче... и каждый становится окруженным бушующей стихией....